Dag 7 Fennand

Gastles van professor Lance Hidy, een bekende illustrator, desinger van onder andere postzegels http://www.lancehidy.com/,  hij maakte onder andere ook lettertypes voor Adobe vamaf 1994. Hij heeft van de school (NECC) de opdracht gekregen om een poster te maken ter ere van het 50 jarig bestaan. De studenten zijn van de afdeling Graphic en desing, dus wil Lance de uitleg van de opdracht vooral gebruiken om de studenten het proces mee te geven. Je ziet hier tegelijk ook het verschil in aanpak, omdat een poster als dit wordt gesponsord en de sponsors, lees het geld, hebben het laatste woord. Ik begrijp dat de collega's geen grote indruk hebben van de persoonlijkheid van deze eigenzinnige man, maar hij is voor mij makkelijk benaderbaar en knoopt een geanimeerd gesprek aan met mij over Holland waar zijn exvrouw familie heeft wonen. Hierna naar de schoolbibliotheek waar ik in een shop wat leuks mag uitzoeken als aandenken. Na het eten is er een facultymeeting waar ik wordt voorgesteld. Ook hier zie je duidelijke verschillen. De gespreksonderwerpen komen mij niet vreemd over, maar de manier van afhandeling wel.  Je hoort eigenlijk maar een aantal dingen, het geld is op en er wordt van bovenaf anders beslist! Hierna is het weekend(14.00 uur) waarna we gaan shoppen in een overdadige kwaliteitssupermarkt. Marc houdt van organish voedsel en dit is een dure topwinkel. Hoewel ik iedere week in de supermarkt kom en het Nederland aan niets ontbreekt, sta ik te kijken van de overdaad. Ik zoek mijn eigen eten uit, vervolgens terug naar huis. Ik heb zin in een wandeling en vertrek naar Kenoza lake http://www.google.nl/search?q=kenoza+lake&oe=UTF-8&hl=nl&client=safari&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&biw=768&bih=916, een werkelijk schitterend natuurgebied. Met prachtige herfstkleuren en een fabelachtige lichtinval. Ik kan niet ophouden met foto's maken en te kijken met mijn nieuwe verrekijker. Deze kijker heb ik hier gekocht onder de naam van Marc, omdat ik dan nog extra rebate ontvang van $50,-. (only voor U.S. Citizen). Een kijker, een Buschnell HD kost in Nederland bijna €500,- hier dus €158,- en echte topklasse. Levering binnen 24 uur! Morgen gaan we naar New York, om 4.15 het nest uit. 5.00 u vertrekken voor een vlucht van ruim een uur naar de Big Apple. Voor 1 dag, want om 20.40 u weer terug naar Boston! 'keep in touch with you' 

English as a Second Language….. op Elgin Community College (Corine)

Heb donderdagochtend een kijkje genomen op het ESL department van ECC. (ESL als in English as a Second Language). Ze geven hier ESL lessen op 10 verschillende niveaus, waarbij niveau 1 echt beginnersniveau is en je na het halen van niveau 10 kunt instromen in de reguliere Engelse lessen op ECC. Ik heb meegekeken in een les op niveau 2, en in een les op niveau 8.

De les op niveau 2 gaat over het verschil tussen lange en korte klinkers en er wordt vocabulaire geoefend door middel van bingo met bingokaarten met afbeeldingen van kledingstukken. Ook wordt er in de les aandacht besteed aan life skills; zoals het schrijven van een adres op een envelop en het uitschrijven van een cheque (ja, die hebben ze hier nog in de VS) Ook hier in de VS geldt, target language = language of instruction, dus er wordt door de docent alleen maar Engels gesproken, in rap tempo….. ook al snapt de helft van de klas er nog maar weinig van. De hele klas is van Mexicaanse afkomst, sterker nog 80% van de deelnemers aan het hele ESL programma komt uit Mexico. De studenten hebben constant de neiging om Spaans met elkaar te spreken, maar de docent blijft benadrukken om alleen Engels te spreken. Er is veel aandacht voor uitspraak, en er wordt veel klassikaal opgedreund (alfabet, zinnetjes herhalen enz.)

De level 8 les is van een aanzienlijk hoger niveau. Als ik de klas binnen kom zijn de studenten bezig met een pre-reading activity; een webquest over Zuid-Amerikaanse tribes, alvorens ze beginnen met lezen van een boek over een tribe in Peru. Ze bespreken hun bevindingen en verwachtingen over het boek in groepjes. Daarna moeten studenten elkaar interviewen over de verschillen in hun land/cultuur (in de hogere niveaus is er meer diversiteit aan nationaliteiten) om er vervolgens een essay over schrijven.

Heb ook een les algebra bijgewoond. Deze les wordt in het Spaans gegeven. Doelgroep voor dit soort lessen zijn Spaanssprekende (veelal Mexicaanse) immigranten die hun GED (equivalent van het High School diploma) willen halen. Doel van deze lessen is om ze algebra te leren, de Engelse taal is bij deze lessen minder van belang. Goed voor m’n Spaans zo’n les maar als ze dieper op de stof ingaan raak ik de draad een beetje kwijt ;)

Het ESL programma is gratis (grand-funded) en studenten met tal van verschillende achtergronden nemen deel. Sommige wonen al jaren in de VS, maar leren nu pas de Engelse taal. Voor het soort werk dat de meeste immigranten in de VS doen hebben ze de Engelse taal nooit nodig gehad, maar door de huidige economische situatie is dat veranderd. Fabriekswerk wordt uitbesteed, mensen raken hun banen kwijt en realiseren zich dat ze de taal machtig moeten zijn willen ze nieuw werk vinden. De docent vindt het erg interessant om te horen hoe het bij ons in Nederland werkt. Als ik uitleg dat de meeste immigranten in hun thuisland al een inburgeringcursus moeten doen voordat ze überhaupt naar Nederland mogen komen reageert ze met een verbaasd WOW!!

Elgin, Chicago en Champaign (Corine)

Afgelopen dinsdagavond waren we (international visitors + hosts) uitgenodigd bij een professor van ECC thuis. Omdat zij en haar man oorspronkelijk uit China komen werden we getrakteerd op allerlei Chinese lekkernijen die je zelf kon klaarmaken in een hot pot (soort fondue). Bij binnenkomst moesten we onze schoenen uit doen en kregen we allemaal een mooi paar slofjes aangereikt – zeer charmant ;)

Woensdag heb ik de trein genomen van Woodstock naar Chicago voor een dagje toerist uithangen. Leuke stad, Chicago. Beetje jammer alleen dat het de hele dag stortregende –had meteen nadat ik het station uitliep al een gevalletje omgeklapte paraplu en coupe windkracht 10. Weet nu wel gelijk waarom ze Chicago de Windy City noemen!

Donderdag was er een diner in Champaign, IL (3,5uur rijden van Elgin) om het 25-jarig bestaan van ICISP te vieren. ICISP = Illinois Consortium for International Studies & Programs; deze organisatie regelt uitwisselingen tussen docenten/studenten in Illinois en andere delen van de wereld. Tijdens het diner werden er een aantal speeches gehouden en uiteraard werden wij aan iedereen voorgesteld als the teachers from the Netherlands! Aan het eind van de avond kwam er een a-capella zanggroep voor ons optreden, 10 jongens van de University of Illinois. Ik dacht….. dat wordt een half uur luisteren naar het gehele repertoire van Boys II Men, maar niks was minder waar –ze zongen Indi muziek en sloten af met een mash-up van liedjes van Chris Brown en Enrique Iglesias –helemaal leuk! :)

We hebben overnacht in Champaign, en zijn de volgende dag naar de University of Illinois gegaan. Das wel andere koek dan een Community College. De campus is megagroot, en behalve alle schoolgebouwen en sportvelden vind je er winkels, kerken, theaters en de universiteit heeft zelfs een ondergrondse bibliotheek. De reden dat veel studenten toch voor een Community College kiezen is omdat het goedkoper is en dichter in de buurt. Op een Community College kunnen studenten eerst hun algemene vakken halen, en daarna op een regulier College of University zich specialiseren in een studierichting (major). Hier in Amerika zijn de eerste 2 jaar van de studie algemeen, en daarna kies je pas een major.

Dag 6 Fennand

Met de T (dat is de trein of MBTA COMMUTER RAIL) naar Boston, kosten $14,50 omgerekend een tientje voor 2 uur reizen. Dat zijn nog eens prijzen. Op Station Nord in Boston een kaartje gekocht voor de Metro, kost voor 1 dag ook maar $9,-. Ik heb in Boston de "Freedom trail" gelopen.  De Freedom Trail is een historische wandelroute door de straten van de oude stad van Boston, Massachusetts, VS. De route is aangegeven door een rode lijn op de trottoirs. Op sommige plaatsen is de rode lijn uit baksteen gevormd. De Freedom Trail is zo'n 4 km lang en loopt langs belangrijke bezienswaardigheden. Verder heb met de Metro nog diverse stations aangedaan, zoals de haven enz. De Freedom Trail begint op de Boston Common, het oudste publieke park in Amerika, dat oorspronkelijk gebruikt werd om vee te laten grazen, als legerkamp voor Britse soldaten en als galgenveld. Andere hoogtepunten langs de Freedom Trail zijn het State House, waar de staatsregering van Massachusetts zetelt; de begraafplaats Old Granary, waar revolutionairen als Samuel Adams, John Hancock en Paul Revere begraven liggen; het Old South Meeting House, een kerk waar de burgers de besluiten namen die leidden tot de Boston Tea Party; het Old State House, waar vóór de revolutie de Britse gouverneur zetelde. Voor het gebouw vond de Boston Massacre plaats; Faneuil Hall, een marktgebouw dat ook voor vergaderingen werd gebruikt, samen met de ernaast gelegen Quincy Market is het nu een toeristengebied met veel winkeltjes en kleine restaurants; het North End, het oudste deel van Boston, nu een wijk met veel Italiaanse immigranten, met de Old North Church, waarvan de toren in 1775 door de revolutionairen gebruikt werd om met lichtsignalen aan te geven dat het Engelse leger op weg was om wapens van de patriotten in beslag te nemen. Dit gaf de patriotten de gelegenheid zich op de komst van de Britten voor te bereiden, wat resulteerde in de eerste veldslagen van de revolutie, bij Lexington en Concord; en de USS Constitution, het oudste, officieel nog actieve, oorlogsschip van de Amerikaanse marine, dat deelnam in de oorlog van 1812 tegen de Britten. Het eindpunt is Bunker Hill. http://en.wikipedia.org/wiki/Bunker_Hill_Monument  Het monument is 221 meter hoog en ik ben tot bovenin geklommen! Het is nu 19.10 ik ben moe en op weg terug. See you later!

De maandag begon met een rondleiding over de campus. Je moet je een groot park voorstellen met gebouwen, vijfers grasland, tuinen enz.De gebouwen zijn prachtig ingericht met veel hout. Iedere docent heeft een eigen lokaal, de lokalen zijn gezellig ingericht. Ook heeft iedere docent een eigen kantoortje. Na de lessen hebben ze een uur spreekuur voor de leerlingen.De leerlingen kunnen binnen lopen, maar meestal maken ze eerst een afspraak.De campus heeft een eigen overdekt/open lucht theater waarvan het dak open kan. Er is een indoor theater met een grote opslag voor requisieten en costuums. Ze spelen Sheakspeare, maar ook musicals. Ze doen 4 grote producties per jaar. Dit doen ze met leerlingen en vrijwilligers, docenten.We hebben twee uur rondgelopen en hebben nog niet alles gezien. Kunnen werken in studeren in omgeving zoals deze moet geweldig zijn. Iin de middag rondgereden door de omgeving. Om drie uur moesten we weer op school zijn. Er was een vergadering van alle fulltime docenten. In Amerika zijn geen landelijke afspraken over de salarissen zoals bij ons. Het college van bestuur bepaalt hoe de contracten er uit zien. De collega's hier werken al sinds juli zonder een contract. Er is sinds die tijd geen overleg meer geweest en nu kregen ze te horen dat er geen bijdrage meer wordt gedaan door de werkgever in de ziektekosten.Ze hebben een aantal woordvoerders het mandaat gegeven om een staking te organiseren mocht dat nodig zijn en het vertrouwen in het bestuur opgezegd.Dinsdag een college sociologie bij gewoond, bekend terrein, inhoudelijk niet zo verschillend van wat wij doen bij SCW.Het ging over sociale controle en deviant gedrag.Ach wat zijn die klassen toch lekker rustig, lesgeven is hier echt een makkie!Dit komt omdat ze inschrijven om een bepaalde module te volgen, ze kennen elkaar niet als cohort zoals bij ons. Dit geeft een heel andere groepsdynamica.In de middag een Japanse tuin bezoht en vol inspiratie voor mijn eigen tuin terug gekomen.'s avonds een rondleiding gehad in een theater uit 1929. Nog helemaal origineel, echt prachtig!Nu zit ik in een conferentie over techniek, bedrijfsleven en opleiding.Studenten missen ook hier de basisvaardigheden taal, rekenen en communicatieve vaaridgheden. Ze worden veel te algemeen opgeleid, zodat ze als ze aan het werk moeten te weinig practische kennis hebben, beroepsonderwijs is hier afgeschaft, dat vinden ze hier erg jammer. Tijdens deze conferentie hopen het bedrijfsleven en de school elkaar te vinden.Er is wel werk, maar geen goed opgeleide mensen. Wat dat betreft doen we het nog niet zo gek in Nederland.Vriendelijke groet, Roelie Beunk

Zaterdag na veel wachten en een heerlijke Starbucks koffie (creme brulee met expresso) vertrokken naar Chicago.Ik dacht nog even dat dame van de douane mij wilde knuffelen, ze stond mij de armen wijd op te wachten, maar nee ze wilde mij fouilleren...In het vliegtuig de film "Briefgeheim" gezien, de film waar onze Maaike de titelsong van zingt.Aangekomen werd ik opgewacht door Cristina, mijn gastvrouw.Een gezellige Argentijnse, dat klikt wel!Ze had meteen voor mij een aantal collega's voor het eten uitgenodigd, we hebben samen Chili gegeten en natuurlijk veel gebak als desert, door een collega zelf gebakken (sla dat maar eens af!).Wat fijn om zo met collega's van gedachten te kunnen wisselen onder het genot van een goed glas wijn, aardige mensen met een goed gevoel voor humor een relativerend vermogen, ik voel me thuis. Naar bed om 21.00 uur Amerkaanse tijd, jullie lagen er toen al lang in. Het was 4 uur 's nachts...ach ja gezelligheid kent geen tijd.De volgende ochtend om 6 uur op, met een hele bus mensen naar Chicago.Wij zaten in de bus met een groep kerkmensen van de black community. Cristina en ik waren de enige niet gekleurden.Super gezellig was het, wat een goede sfeer!De gospelbrunch was super met veel halleluja! en veel eten.....Daarna gewandeld door de campus van Chicago University en het museum over de geschiedenis van de zwarte gemeenschap van Chicago bezocht, erg interessant.Toen naar huis en de sportschool..pfffGelukkig eindigden we in de sauna. Kun je je voorstellen dat er vrouwen geheel gekleed in de sauna zitten? dat was nieuw voor mij.Eten en op tijd naar bed. Midden in de nacht gebeld door de politie Almelo, maar hart stond stil. Gelukkig niet prive.......groet , Roelie

Dag 5 Fennand

Northern Essex Community Center; Lokaal B314, 8.30uur Les begint over het plaatsen van files in Dropbox. 18 leerlingen moeten hun spullen digitaal inleveren. (gemaakt met Illustrator CS5). Het is een les waar leerlingen kritiek vragen van andere leerlingen over hun gemaakte opdrachten. De opdracht is, teken een interieurruimte met 1 punt perspectief. Het gemaakte werk wordt met de beamer getoond, waarbij de leerling uitlegt hoe hij/zij de tools gebruikt heeft, anderen kunnen daar vragen over stellen. Lijkt mij zeer effectief. Leerlingen worden erg betrokken bij de les. Erg leuk om te zien hoe leerlingen hun fantasie gebruiken om hun gemaakte werk te verklaren. Wat je ziet is hun worsteling met het programma, het verdwijnpunt in het perspectief en het daarbij te veel willen laten zien! 10.00uur einde. Naar het zwembad, vervolgens naar Newburyport, daarna met Marc de omgeving bekeken met de auto, wat is alles toch veel, groot, meer, meest, big, enorm, relaxed,  in de USA. Uurtje gewandeld, vervolgens de administratie bijwerken. Morgen met de trein naar Boston, ik heb al uitgezocht hoe ik moet reizen. Eerst vanaf station Bradford naar Station Nord in Boston, vervolgens met de Green line (metro) maar Goverment centre. See you!

Dag 4 Fennand

Vroeg op en naar school, even wat msnen met mien wiefke en een ontmoeting met de dean Sue, hoofd van de division waar Marc werkt. 8.30 naar de klas waar een aantal "BOL" deelnemers is, ze lijken allemaal een stuk minder geintreseerd dan de "Praktical students" soort of BBL deelnemers. Er wordt met de beamer lesgegeven over kunstgeschiedenis, als voorbeeld wordt genoemd de " Gutenberg bible" er wordt gepraat over lettertypes, uitlijning van letters enz. Het lesboek is "Meggs History of graphic desing" 11.30 naar Susan Martin  interim director van het Learning accommodations Center. Ik krijg hier een inkijkje in het inclusief onderwijs. Hier is het normaal dat "alle" kinderen naar dezelfde school gaan, gezonden, blinden, doven enz. De school moet zorgen voor voldoende ondsteuning. Na de middag zwemmen en een kop soep halen bij een italiaans koffiehuis. De avond gevuld met tv kijken en de krant lezen

The first days (Corine)

Yes, ik ben er! Zaterdagmiddag vertrokken vanaf Schiphol en na 8 uurtjes met opgetrokken knietjes in een KLM Boeing geland op de luchthaven van Chicago. Ik werd van het vliegveld gehaald door Alex, de man van mijn host Sara. Na een uurtje rijden kwamen we aan in Woodstock, een plaatsje ten noordwesten van Chicago waar Sara en Alex wonen met hun drie kinderen van 1, 3 en 5.

Ik werd verwelkomd in een huis dat vol hing met kindertekeningen met WELCOME CORINE erop en een 12-pack Diet Dr.Pepper (fijn favoriete soda) met een grote strik er omheen.

Zaterdagavond zijn we gelijk uit eten geweest en zondagochtend zat ik al vroeg in de kerk :) Zondagmiddag was er een bijeenkomst voor alle mensen die dit jaar meedoen aan het uitwisselingsprogramma of in het verleden mee hebben gedaan. We hebben met een groep gemountainbiked langs de Fox River en daarna samen gegeten. Het was erg leuk om de ervaringen van anderen te horen en om alvast wat mensen van Elgin Community College (ECC) te ontmoeten.

Op maandagochtend ben ik met Sara en haar dochtertje van 3 mee geweest naar de library. Eens per maand hebben ze daar een activiteit voor kinderen. Dit keer was er een vrouw met een gitaar die verhaaltjes vertelde en liedjes zong. Daar zat ik dan in een kringetje tussen 20 kleuters…... ;) Aansluitend zijn we naar een pumpkin patch gegaan om voor mij een pompoen uit te zoeken voor Halloween.

Op maandagavond ben ik naar ECC geweest. Sara is net als ik docent Engels. Ze werkt fulltime, maar dat betekent hier niet dat je elke dag van 9-5 op het college bent. Ze geeft 2 vakken online en geeft ook ’s avonds les. Ik ben mee geweest naar haar English 101 writing class, De les stond in het teken van het schrijven van een essay voor het aanvragen van een scholarship (studiebeurs). De studenten hadden allemaal al een opzet gemaakt en Sara vroeg de studenten om elkaars werk te lezen en daarna te vertellen welk essay ze het beste vonden en aan wie zij de studiebeurs zouden geven een waarom.

Vandaag begon mijn dag met een rondleiding over de campus van ECC, en aansluitend was er een meet&greet voor ons international visitors (we zijn hier met 2 docenten uit Nederland, en 1 uit Finland) compleet met spandoek met onze namen erop, en een taart met de Nederlandse en Finse vlag. Daarna ben ik mee geweest naar één van Sara’s lessen (wederom English writing, maar op een wat lager niveau). Wat opvalt is dat er maximaal 20 studenten in een klas zitten, en dat bij de lagere niveaus de docent hulp heeft van een tutor. Zo kon Sara met een groepje van 10 studenten de opdracht doornemen, en nam de tutor de rest van de klas bij zich. Wat een luxe!

Het weer is super en Illinois is echt prachtig in de herfst. Het landschap doet me denken aan Pennsylvania alleen dan met iets minder platteland en de steden hier doen wat Europeser aan. Ik geniet met volle teugen en zal in mijn volgende bericht nog meer vertellen over het onderwijs hier op ECC!

Corine

Dag 3 Fennand

Dag 3  Opstaan om5.55 Douchen en 6.45 vertrekken naar de school waar Marc professor is in Arts and Sience. Wat handjes schudden en presentjes uitdelen, je weet ten slotte maar nooit of je ze nog nodig hebt. Ik ontvang een inlogcode voor de Ipad and lets go! 09.15 start les. Eerst voorstellen en vragen stellen. Vandaag een les over Leonardo da Vinci. Studenten werken met een werkboek gebaseerd op zijn gedachtengoed, als filosoof en kunstenaar. Het valt mij op hoe open Amerikanen praten over het geloof. Een intactieve les met 18 studenten van diverse leeftijden. Het begin met het vertellen over belangrijke persoonlijke gebeurtenissen. Vervolgens worden relaties gelegd met da Vinci en worden voorbeelden genoemd door de docent. Na 1 uur en 3 kwartier wordt er een meer eenzijdige/docerende uitleg gegegeven, er is dus heel veel ruimte voor inbreng. Het is al met al een filosoferende ervaring. Om 12.00 wordt ik in het centrum van Haverhill uitgezet om iets te gaan eten, Marc moet naar de tandarts. We spreken af dat ik naar huis terug loop. Om 13.30 gaan we naar het zwembad. Om 16,00 uur naar een italiaans koffiehuis, waar we met "Vinie" praten, een vrolijke concierge van een Highschool. Na een beagle met Peanutbutter ga ik om 17.00 een ruim uurtje wandelen. Kwart over zes is het donker! En ga wat zitten internetten, zo kwam dit verhaal dus online, het is maar dat je het weet! See you later!!

Dag 2 Fennand

Dag 2  Vanmorgen uitgeslapen, je bent toch wel een beetje in de war door het tijdsverschil. De vorige dag was 6 uur langr! 10.00 uur vertrokken met Marc richting de kust naar Newburyport vandaar naar het noorden Hampton en verder naar Portsmouth. Later naar de North pier om te sightseeing http://www.riversideandpickering.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=47. Via de 95 highway terug, http://en.wikipedia.org/wiki/Interstate_95_in_Massachusetts. Ondertussen nog even naar de campus gereden van the Norden Essex Community College. Bij thuiskomst even internetten en rusten, vervolgens een uurtje wezen wandelen.